HVG
January 13, 2021
Actor Gábor Vass died after a long, serious illness, it was told on the Szinkronjunkie blog and his Facebook page. Gábor Vass was 64 years old. In the post, it was noted that the actor worked hard and cheerfully despite his illness.
Gábor Vass was born in Kömlő, in 1956 and graduated from the College of Theater and Film Arts in 1978 as a student of the last class of Zoltán Várkonyi. He worked at the Szigliget Theater in Szolnok, the Szeged National Theater and the Madách Theater, then became a freelancer. Due to his deep, characterful voice, he often dubbed actors in movies. For example, he has dubbed Sean Connery several times in James Bond films, and several times Samuel L. Jackson had a Hungarian voice, and he was Bruce Willis' dubbed voice in the first “Die Hard”.
Gábor Vass was also an employee of Retro Radio. The radio reported on its website this morning that the actor had lost his life due to a coronavirus infection. They stated that Gábor Vass was an unknown acquaintance of their students for more than 3 years, and since 2016 he has been working as the “voice of Retro Radio”.
GABOR, Vass
Born: 6/23/1956, Kömlő, Hungary
Died: 1/13/2021, Hungary
Vass Gabor’s westerns voice dubber:
High Noon – 1952 [Hungarian voice of Ian McDonald]
The Tin Star – 1957 [Hungarian voice of Henry Fonda]
The Adventures of Huckleberry Finn – 1960 [Hungarian voice of Archie Moore]
The Comancheros – 1961 [Hungarian voice of Marlon Brando]
One-Eyed Jacks – 1961 [Hungarian voice of Marlon Brando]
How the West Was Won – 1962 [Hungarian voice of Gregory Peck]
The Treasure of Silver Lake – 1962 [Hungarian voice of unknown actor]
4 for Texas – 1963 [Hungarian voice of Dean Martin]
Arizona Raiders – 1965 [Hungarian voice of Buster Crabbe]
The Hallelujah Trail – 1965 [Hungarian voice of John Dehner]
The Last of the Mohicans – 1965 [[Hungarian voice of Paul Muller]
The Sons of Katie Elder – 1965 [Hungarian voice of John Wayne]
The Appaloosa – 1966 [Hungarian voice of Marlon Brando]
Texas Across the River – 1966 [Hungarian voice of Dean Martin]
Fort Utah – 1967 [Hungarian voice of Robert Strauss]
God Forgives, I Don’t! – 1967 [Hungarian voice of Frank Wolff]
Little Rita of the West – 1967 [Hungarian voice of Gordon Mitchell]
The War Wagon – 1967 [Hungarian voice of unknown actor]
Ace High – 1968 [[Hungarian voice of Brock Peters]
Arizona Bushwhackers – 1968 [Hungarian voice of Howard Keel]
Guns for San Sebastian – 1968 [[Hungarian voice of Anthony Quinn]
If You Meet Sartana, Pray for Your Death – 1968 [Hungarian voice of Sydney Chaplin]
A Pistol for 100 coffins – 1968 [Hungarian voice of Piero Lulli]
Shalako – 1968 [Hungarian voice of Sean Connery]
Viva Django – 1968 [Hungarian voice of Horst Frank]
The Beast – 1969 [Hungarian voice of unknown actor]
Boot Hill – 1969 [Hungarian voice of Glauco Onorato, Woody Strode]
Paint Your Wagon – 1969 [Hungarian voice of Alan Dexter]
The Price of Power – 1969 [Hungarian voice of Riccardo Pizzuti]
The Undefeated – 1969 [Hungarian voice of Ben Johnson]
The Beguiled – 1971 [Hungarian voice of Clint Easwood]
Big Jake – 1971 [Hungarian voice of Jim Davis]
Dead Men Ride – 1971 [Hungarian voice of Fabio Testi]
Duck You Sucker – 1971 [Hungarian voice of James Coburn]
A Man Called Apocalypse Joe – 1971 [Hungarian voice of Anthony Steffen]
Something Big – 1971 [Hungarian voice of Dean Martin]
Massacre at Fort Holman – 1972 [Hungarian voice of Georges Geret]
High Plains Drifter – 1973 [Hungarian voice of Mitch Ryan]
White Fang – 1973 [Hungarian voice of Rik Battaglia]
Carambola – 1974 [Hungarian voice of Pietro Torrisi]
The Genius – 1975 [Hungarian voice of Maric Valgui]
Keoma – 1976 [Hungarian voice of Woody Strode]
Silver Saddle – 1978 [Hungarian voice of Geoffrey Lewis]
The Electric Horseman – 1979 [Hungarian voice of Quinn K. Redeker]
The Daltons on the Loose – 1983 [[Hungarian voice of Jolly Jumper]
Silverado – 1985 [Kevin Kline]
The Last of the Mohicans – 1987 [Hungarian voice of unknown actor]
Back to the Future III – 1990 [Hungarian voice of Marvin McIntyre]
Young Guns II – 1990 [Hungarian voice of James Coburn]
An American Tail: Fievel Out West – 1991 [Hungarian voice of John Cleese]
Black Robe – 1991 [Hungarian voice of unknown actor]
The Cowboy Way – 1994 [Hungarian voice of Ernie Hudson]
Wagons East – 1994 [Hungarian voice of unknown actor]
White Fang 2: Myth of the White Wolf – 1994 [Hungarian voice of Alfred Molina]
Balto 1995 [Hungarian voice of Balto]
Gunfighter’s Moon – 1995 [Hungarian voice of Lance Henriksen]
Dollar for the Dead – 1998 [Hungarian voice of William Forsythe]
All Hat – 2007 [Hungarian voice of Ernie Hudson]
800 Bullets – 2007 [Hungarian voice of Angel de Andes Lopez]
Home on the Range – 2009 [Hungarian voice of Lance LeGault]
The Lone Ranger – 2013 [Hungarian voice of unknown actor]
No comments:
Post a Comment