RIP Tom Deininger

Tom Deininger was a German voice actor who died on July 22, 2022. Born in Munich, Germany on September 29, 1950. Deininger was one of the first moderators at the first private Berlin radio station Hundert, 6. He was the "story bear" at Radio Teddy. He was an actor at the Berlin Tribune and at the Komödie am Kurfürstendamm. Since 2001, Deininger has also appeared in Agatha Christie's plays Die Mausefalle and Witness for the Prosecution at the Berlin Criminal Theater, as well as in the crime revue The murderer is always the gardener. In 2005 he starred in the film Polly Blue Eyes.

Deininger dubbed the role of Captain Balu in the cartoon series Käpt'n Balu and his daring crew, Sergeant Hans Georg Schultz in A Cage Full of Heroes and Herman Munster in The Munster. He also lent his voice to Uncle Beano in the series My Father is an Alien . He dubbed a number of animated series: In Digimon he played the role of Etemon, in Dragonball Z Freezer's father King Cold and in Welcome to Gravity Falls the car salesman Bud Gleeful.

DEININGER, Tom

Born: 9/29/1950, Munich, Bavaria, Germany

Died: 7/22/2022,

 

Tom Deininger’s western – stuntman.

The Lone Ranger (TV) - 1949-1957 [German voice of James Parnell]

Gunsmoke (TV) – 1955-1975 [German voice of Ted Jordan,

Sergeant Preston (TV) – 1955-1957 [German voice of Robert Paquin, Dan Blocker,

Bonanza (TV) – 1959-1973 [German voice of Genna Bruder, Harry Swoger, Albert Salmi, John

     Mitchum, Don McGovern, Henry Kulky, Bill Clark]

Die for a Dollar in Tucson – 1964 [German voice of Danilo Turk 1997]

Young Maverick (TV) – 1979-1980 [German voice of George Dzundza]

Tom Sawyer’s Adventure (TV) – 1980 [German voice of Osamu Katou]

The Yellow Rose (TV) – 1983-1984 [German voice of Alex Henteloff]

Lucky Luke (TV) – 1984 [German voice of Pedro Cucaracha]

Wild Mustangs – 1985 [German voice of Richard Masur]

They Call Me Renegade – 1987 [German voice of Ron Althoff]

The New Zorro (TV) – 1990-1993 [German voice of Fish]

Arizona Road – 1991 [German voice of Franco Diogene]

City Slickers – 1991 [German voice of Josh Mostel]

Posse – 1993 [German voice of James Bigwood]

City Slickers 2 – 1994 [German voice of Josh Mostel]

Lucky Luke (TV) 2001-2003 [German voice of barkeeper]