RIP Thomas Wolff

 

DEFA – Stiftung – Newsletter

10/3/2025

German actor and voice dubber Thomas Wolff who was the son of East German actor Gerry Wolff died in Birkenwerder, Brandenburg, Germay on October 2^nd He was 74. Born in East Berlin on June 17, 1951, he was seen in DEFA film productions. As a voice actor, he was best known for the role of Captain "Hawkeye" Pierce in the series M*A*S*H (played by Alan Alda). He also voiced Danny Trejo, Michael Madsen and Steven Seagal.

WOLFF, Thomas

Born: 6/17/1951, East Berlin, Germany

Died: 10/2/2025, Birkenwerder, Brandenburg, Germany

 

Thomas Wolff’s western – actor:

Bonanza (TV) – 1960, 1961, 1963 [German voice of Ricardo Montalban, Charles Maxwell, Med

     Flory]

The Wild Wild West (TV) – 1965, 1966 [John Astin, Michael Masters]

Django and Sartana are Coming – 1970 [German voice of Benito Pacifico]

Winterhawk – 1975 [German voice of Michael Dante]

Severino – 1978 (Luis Cortinez)

The Yellow Rose (TV) – 1983-1984 [German voice of George Fisher]

Hawken's Breed – 1987 [German voice of Jack Elam]

Thunder Warrior III – 1988 [German voice of Cookie]

Powwow Highway – 1989 [German voice of Roscoe Born]

Dead Man – 1995 [German voice of Iggy Pop]

Don't Come Knocking – 2005 [German voice of an Indian]

Call of the Wild – 2009 [German voice of Wes Studi]